私隱
DragonPace 私隱政策
最後更新:2026 年 10 月 18 日
DragonPace 排場龍是本機優先的 iPhone 龍舟訓練 App,用於訓練紀錄、GPS 路線數據、槳頻估算、隊伍落龍表,以及以後置相機錄製的可選訓練影片。「前方錄影」是錄影模式的名稱,並非 iPhone 前置鏡頭。
摘要
- DragonPace 的設計是開發者不會從目前的本機優先 App 收集資料(App Store 標示為「不收集資料」)。
- 沒有廣告、沒有開發者帳戶系統、沒有雲端同步、分析 SDK、當機報告 SDK、廣告 SDK、遠端遙測或追蹤網域。
- 訓練紀錄、GPS 樣本、動作樣本、槳事件、影片、隊員名單、落龍表、備註及設定都保存在你的裝置,除非你主動匯出、分享、儲存到相簿或在支援電郵附上檔案。
- 可選的 AI 追蹤參考在你的 iPhone 上處理,影片、身體關節或比對資料不會傳送到遠端 AI 服務。
- DragonPace 完全免費,沒有 App 內購買、訂閱、廣告或付費功能。
- 公開版本不會要求藍牙權限。
保存在裝置的資料
DragonPace 可能在本機保存:
- 訓練摘要、時間、距離、速度、GPS 質素、路線樣本、分段、槳頻、槳事件及診斷資料。
- 用作正式距離、速度及路線的已接受 GPS 數據;被拒絕的 GPS 定位會分開保存,只供排查問題。
- 用作估算槳頻的動作樣本。
- 可選的訓練影片及你建立的 Watermark 影片。
- 可選的 AI 參考資料:已觀察的身體關節及信心度、原片校驗碼及時間戳、你選定的目標、已觀察及未知時段,以及分析版本。
- 教練備註、紀錄名稱、隊員名單、位置及可選體重、落龍表及 CSV 備份。
- 語言、GPS 偏好、水印設定及顯示偏好等設定。
這些資料用於在 App 內顯示紀錄、圖表、路線圖、影片播放、匯出及支援摘要。
可選的 AI 追蹤參考
AI 追蹤參考預設關閉。當你為某次錄影啟用,或對已錄影片(包括你從相簿選擇的原片)重新分析時,相機或影片畫面會以 Apple Vision 在 iPhone 上分析。
- 身體關節及錄影內的目標編號只描述可見動作,不會辨認身分,亦不會跨錄影建立個人資料。
- 為持續追蹤畫面中的划手,App 可能短暫比對身體位置及衣服顏色樣本。這些資料只在記憶體中,分析結束即清除,不會儲存成辨認身分的資料庫。
- 對已錄影片重新分析需要你同意,並另存一個參考版本,不會取代原片或正式訓練紀錄。
- 匯出附身體線條的影片是可選功能,預設關閉,會建立新影片;分享時影片可能顯示選定的身體線條及參考標籤。
- AI 觀察可能不完整或有誤,只是參考估算,與正式數據分開,亦不會用於雲端模型訓練。
資料收集與你選擇的目的地
訓練、位置、動作、影片、隊員及設定資料預設保存在你的裝置,DragonPace 不會自動把這些資料傳送給開發者。你主動匯出、分享或儲存到相簿時,資料會交給你選擇的目的地,由該服務按其設定及政策處理。儲存到相簿本身不代表資料已傳送給開發者。你透過支援電郵傳送的內容,會由支援收件人收到。
權限
DragonPace 會在需要時要求以下 iOS 權限:
- 位置:路線、速度、距離、GPS 質素及訓練時間。只有開啟背景或鎖屏記錄時才需要「永遠」。
- 動作:以裝置動作估算槳頻。
- 相機及咪高峰:可選的訓練影片及聲音。為錄影啟用 AI 追蹤時,畫面亦會在 iPhone 上分析。
- 相片:在你選擇時儲存原片或 Watermark 影片,並播放 App 曾儲存的影片。
你可隨時在 iOS 設定更改權限。
分享及匯出
你可選擇分享 CSV、ZIP 備份、影片、Watermark 影片、隊伍備份及支援摘要,這些操作一定由你開始。分享到檔案、郵件、訊息、相片、AirDrop 或其他 App 後,該目的地會按其政策處理資料。
訓練資料 ZIP 不包含影片,原片及匯出影片須另行分享或儲存。
保存期及刪除
你可在 App 內刪除紀錄;刪除整個紀錄會一併移除其本機資料,包括 AI 參考檔案。只移除單一影片不會自動清除所有已保存的參考版本。在 DragonPace 刪除紀錄不會刪除已儲存到相簿的影片。刪除 App 會移除其本機資料。已匯出或分享的副本須在儲存或傳送的地方另行刪除。
免費使用
DragonPace 目前完全免費,沒有 App 內購買、訂閱、廣告或付費功能,所有現有訓練功能都無須付款,亦沒有付款處理或交易資料。
準確度及安全
GPS、速度、距離、路線、槳頻、槳數及 AI 估算會受手機擺放、訊號、水面情況、船身震動及訓練環境影響。DragonPace 是訓練紀錄及回顧工具,不可用於緊急、救援、醫療、導航或正式比賽。
兒童
DragonPace 並非為兒童而設,亦不是「兒童專用」App。
政策更改
如將來版本加入帳戶、雲端同步、分析、當機報告、支援上載、遠端 AI、付款或會改變資料處理的第三方 SDK,本政策會在推出前更新。最新版本會一直刊登在本頁。
聯絡
如有私隱或支援問題,請電郵 support@pacerow.com。